14.4 新闻翻译
新闻翻译功能通过自动翻译、行业术语库和多语言SEO优化，解决企业新闻多语言更新不同步、术语不准确及搜索引擎索引不一致的问题，实现全球客户同步看到最新动态。
- 中文新闻发布后自动触发多语言翻译
- 行业术语库统一翻译双碳等专有名词
- 各语言版本自动生成独立SEO标题与URL
- 重要新闻支持人工审核后发布
- 与多语言设置、新闻资讯联动配置
一句话定位：企业新闻和行业动态多语言同步——让全球客户看到您"一直在场"。
新闻翻译是国际化的"通讯社"——您的每一条新闻，都能以客户的母语触达。
您现在的问题
场景一：新闻更新后，英文版长期不更新。 中文官网每周发两篇新闻，英文版三个月没更新——海外客户看到的最新新闻还是去年的。
场景二：新闻里的行业术语翻译不准。 "双碳政策"、"专精特新"——这些中国特有的概念翻译成英文后，海外读者看不懂甚至误解。
场景三：不同语言版本不同步。 中文版发了一篇新新闻，英文版没跟上——搜索引擎的索引不一致，影响多语言 SEO。
新闻翻译怎么帮您
- 发布即翻译。 中文新闻发布后自动触发翻译——英文版、日文版几乎同步上线，不用等人工翻译。
- 行业术语库。 维护行业专属的术语对照表——"双碳"统一翻译成 "dual carbon goals"，"专精特新" 统一翻译成 "specialized and innovative SMEs"。
- 多语言 SEO 优化。 每个语言版本的新闻自动生成独立的 SEO 元素（标题、描述、URL）——各语言的搜索引擎都能正确索引。
- 翻译审核。 重要新闻可设置人工审核流程——AI 翻译完成后，由编辑确认再发布。
新闻翻译让"官网更新"不再只是中文客户的事——全球客户同时看到您的最新动态。
与其他能力的配合
- 翻译语种由 14.1 多语言设置 配置；
- 翻译后的新闻同步到 6.2 新闻资讯 的多语言站点；
- 多语言 SEO 由 SEO 中心（第十七章）统一管理；
- 行业术语表与 14.2 供给翻译、14.3 案例翻译 共用。